Uebersetzung des Offenen Schreibens von Sussana Dudijewa an den Chefredakteur der Zeitung „Izwestija“, Russland.
Offenes Schreiben
Offenes Schreiben
An den Chefredakteur der Zeitung “Izwestja”
Von Dudijewa S. P.,
betroffen waehrend des Terroraktes in Beslan vom 01.09 bis 03.09.04
Moskau, den 4. April 2006
Die Zeitung „Izwestija“ veroeffentlichte in zwei vergangenen Jahren eine Reihe von Artikeln, die keine wahrheitsgetreu Information haben. Diese Artikel enthalten grobe Sinnentstellungen, als ob die Muetter der waehrend der Beslantragoedie umgebrachten Kinder dem Akademiker Grigorij Grabowoj das Geld fuer die Auferweckung der Kinder bezahlt haben.
Das sind folgende Zeitungsartikel: „Beslan wurde von Sektanten und Gauner ueberfallen“ vom 25. November 2004, „Grabowoj Gelder“ vom 24. Dezember 2004, „President Nazarbajew wurde zu den Sektanten gezaehlt“ vom 14. Januar 2005, „Sekte im Kreml“ vom 25. Maerz 2005, „Es ist unmenschlich - uns in diesem Zustand zu nutzen“ vom 21. September 2005, „Sekte von Grabowoj hat mit der Religion nichts zu tun“ vom 5. Oktober 2005.
Diese Artikel vermitteln den Lesern die Information, die der Wirklichkeit nicht entspricht, haben einen provokatorischen und verleumderischen Charakter, kraenken unser Ehrgefuehl, unsere Wuerde und Reputation, verletzen unser Recht auf die Freiheit des Glaubensbekenntnisses.
Ich bin die Vorsitzende des Komitees der „Muetter von Beslan“ und die Augenzeugin aller Ereignisse in Beslan, ich erklaere verantwortungsvoll, dass die Muetter von Beslan dem Akademiker Grabowoj niemals das Geld fuer die Auferweckung der ermordeten Kinder bezahlt haben, und ausserdem waren Grigorij Grabowoj und eine Anhaenger nie in Beslan. Ich bin die Mutter vom umgebrachten Kind, die Verantwortung fuer meinen Sohn werde ich bis zum letzten Tag meines Lebens tragen. Ich werde nie das Andenken an meinen Sohn verraten, und betrachte es als meine muetterliche Pflicht, das Geheimnis des Weltalls zu begreifen, und zu verstehen, wo der Anfang und wo das Ende ist. Mein Schicksal hat mich vor diesen Fragen und vor diesem Weg gestellt; mich und viele andere Muetter, deren Kinder zu den Opfern der Beslantragoedie geworden sind. Und wir werden diesen Weg bis zum Ende gehen.
Es gibt eine Wissenschaft „Ueber die Auferweckung“, der Autor dieses wissenschaftlichen Werkes ist der Akademiker Grabowoj Grigorij Petrowitsch. Wer hat das Recht, uns dafuer zu beurteilen, dass wir als erste unseren leidenschaftlichen Wunsch ausgesprochen haben, dieses Werk zu studieren und die Kenntnisse von Grigorij Grabowoj weiter zur Auferweckung unserer Kinder anzuwenden. Wer kann uns in unserem muetterlichen Wunsch – das Geschehene zu korrigieren - etwas entgegenstellen. Wir haben unseren Weg zum Gott gewaehlt, und niemand hat das Recht, uns zu beklagen und uns vorzuweisen, welchen Weg wir gehen sollen. Wir moechten unsere Kinder zurueckbekommen, und wollen nicht, dass auch mit ihren Kindern aehnliches passieren kann. Wir wuenschen das ewige und glueckliche Leben fuer alle. Das Leben in der Harmonie mit der Natur und mit der ganzen Welt. Wir wuenschen das auch denen, die diese verleumderische Artikel ueber uns geschrieben haben.
Gottes Wege sind unerforschbar! Ich bin auch der Meinung, dass die Verfolgung der Lehre ueber die Auferweckung von Grigorij Grabowoj seitens Medien auch gegen alle Christen gerichtet ist, die in die Auferstehung von Christus glauben.
Christus sagte:“Meine Schueler werden besser als ich machen.“ Und wir wissen, Er hat die Menschen selbst auferweckt. Das Leben des Menschen ist Gottes Gnade und kann mit dem Geld nicht eingeschaetzt werden. Das Leben ist durch die Verfassung der RF und die Gesetze unseres Landes geschuetz, deswegen ist die Verfolgung der Technologien, die das Leben geben - dazu zaehlen auch die Technologien von Grigorij Grabowoj - ein Verbrechen gegen die Menschheit. Deswegen erhebe ich entscheidenden Protest gegen die organisierte amoralische Verfolgung von Grigorij Grabowoj und seinen Schuelern seitens der Medien und der Rechtsschutzorgane und werde fuer mein Anliegen auch gerichtlich kaempfen.
Tausende Ergebnisse sind anhand der Lehre von Grigorij Grabowoj erzielt, in der Praxis streng bewiesen und mit wissenschaftlichen und medizinischen Angaben bestaetigt.
Die Massenmedien geben darueber keine Informationen und verletzen damit das Gesetz der Russischen Foederation ueber die Massenmedien und andere Gesetze ueber den Schutz des Lebens der Menschen.
Gleichzeitig kaempfen aktiv die Rechtsschutzorgane - die vor kurzem den Mord aus nationalen Gruenden eines 9-jaehrigen Maedchens gerechtfertigt haben, und dadurch den Extremismus und die nationale Feindschaft unterstuetzen und den Weg den Terrorakten freimachen - mit den Mitgliedern der Partei DRUGG und mit den Menschen, die sich mit den Technologien der Lehre von Grigorij Grabowoj retten, wie mit den Gaunern.
Die offizielle Statistik zeigt, dass die jaehrliche Reduzierung der Bevoelkerungszahl in Russland ca. 1 Mio betraegt, und nach den Angaben der orthodoxen Kirche sterben 2 Mio Menschen pro Jahr, und die Technologien von Grigorij Grabowoj geben dem Menschen das Leben ohne Arzneimittel, retten vom Krebs 4. Grades und der HIV-Infektion, geben 100%-ge Prognose der Sicherheit.
Die Tatsache, dass Grigorij Grabowoj und seine Schueler durch Medien und Rechtsschutzorgane verfolgt werden, loest die Empoerung aus. Die Rechtsschutzorgane, staatliche Machtstrukturen, staatliche Medien verschwenden riesige Gelder der Steuerzahler fuer den Kampf gegen die Lehre von Grigorij Grabowoj und seine Schueler, und keiner traegt Verantwortung dafuer.
Grigorij Grabowoj als Leiter des organisatorischen Komitees der Partei DRUGG hat in Anwesenheit von tausenden Delegierten des Parteitages die vorfristige genaue Prognose ueber den Terrorakt in Naltschik gegeben, der im Oktober 2005 veruebt wurde, und damit die Welt vom Nuklearkrieg gerettet. Es wurden die weiteren genauen Prognosen gegeben, z.B. ueber die Verschmutzung von Amur im November 2005, gleichzeitig wurden die profilaktischen Massnahmen zur Vorbeugung der giftigen Konzentration der toxischen Stoffe im Trinkwasser in Chabarowsk vorgenommem. Die vorfristige genaue Prognose ueber den Basmannyj Mark in Moskau wurde wegen der Hetzaktion der Medien gegen Grigorij Grabowoj ignoriert.
Es wird kein Fehler, wenn ich im Namen aller Muetter von Beslan sage: „Ich rufe die friedliebende Gemeinschaft der RF und der ganzen Welt auf, Grabowoj Grigorij Petrowitsch und seine Nachfolger, die die Lehre verbreiten, in Schutz zu nehmen. Ich glaube, die Zeit kommt, und wir alle werden uns ueber die Auferweckung unserer Kinder freuen. Sie haben das Recht zu glauben oder nicht zu glauben, aber Sie haben kein Recht, den anderen Hindernisse in den Weg zu stellen. Sie haben das Recht in die Seite zu treten und zu warten.
Diese Zeitungsartikel brachten uns wieder Leiden wegen der Ungerechtigkeit und Mangel an Verstaendnis. Ihre Artikel haben uns wehgetan.
Ich denke, es wird richtig und gerechtig, wenn Sie auf der ersten Zeitungsseite mein offenes Schreiben sowie die Gegenschrift zu den o.g. Artikeln veroeffentlichen, die mein Verfassungsrecht entsprechend der Verfassung der RF und dem Zivilkodex verletzen.
Ich gehe davon aus, dass ich eine Klarheit ueber die Missverstaendnisse zu dieser Frage und ueber die vorurteilhafte Einstellung einiger Journalisten zu dieser Situation geschaffen habe.
Falls ich eine Absage fuer die Veroeffentlichung meines Schreibens bekomme, werde ich den ehrlichen Namen von Grigorij Grabowoj sowie mein gesetzliches Recht auf wahrhafte Information in den Massenmedien im Gericht verteidigen.
Mit freundlichen Gruessen,
S. P. Dudijewa
Die Fotografie des Briefes 1, Die Fotografie des Briefes 2, Die Fotografie des Briefes 3 - Russisch
Die Datei im Format Word - Deutsch
Die Quelle: http://www.sotrudniki.org/viewtopic.php?t=1274
Auf die Hauptseite
E-Mail: pravda-o-grabovom@ narod.ru